Szczegóły publikacji

Opis bibliograficzny

Wprowadzenie do zagadnień translacji automatycznej — The introduction of the field of machine translation / Mirosław GAJER // Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania (Warszawa) ; ISSN 0033-2089. — Tytuł poprz.: Przegląd Elektroniki. — 2004 — R. 45 nr 5, s. 21–24. — Bibliogr. s. 24, Streszcz., Summ.

Autor

Słowa kluczowe

EN: natural language processingmachine translationcomputational linguistics
PL: translacja automatycznalingwistyka komputerowaprzetwarzanie języka naturalnego

Dane bibliometryczne

ID BaDAP18772
Data dodania do BaDAP2005-01-07
Rok publikacji2004
Typ publikacjiartykuł w czasopiśmie
Otwarty dostęptak
Czasopismo/seriaElektronika : Konstrukcje, Technologie, Zastosowania

Abstract

The idea of using the computers for the purpose of translation of texis written in natural language is over 50 years old, but the problem of automation of translation still seems to be very far away from its satisfactory solution. In the paper the history of development of machine translation systems is outlined. Further some information about the difficulties with the automation of translation are described and the contemporary machine translation methods are discussed.

Streszczenie

Idea zastosowania komputerów do tłumaczenia tekstów w języku naturalnym liczy już sobie ponad 50 lat, niestety zagadnienie to jest wciąż jeszcze dalekie od w pełni satysfakcjonującego rozwiązania. W artykule naświetlono w skrócie historię rozwoju systemów translacji automatycznej, omówiono podstawowe trudności pojawiające się podczas prób zautomatyzowania przekazu oraz omówiono najważniejsze klasy rozwiązań stosowanych w systemach translacji automatycznej.

Publikacje, które mogą Cię zainteresować

artykuł
#15870Data dodania: 24.3.2004
System translacji automatycznej oparty na uogólnionych przykładach translacyjnych — The example based machine translation system / Mirosław GAJER // Kwartalnik Elektroniki i Telekomunikacji = Electronics and Telecommunications Quarterly ; ISSN 0867-6747. — 2003 — t. 49 z. 3, s. 405–427. — Bibliogr. s. 425–426, Summ.
artykuł
#31809Data dodania: 26.2.2007
Analiza możliwości i ograniczeń systemów translacji automatycznej wspomaganej przez człowieka na przykładzie systemu tłumaczącego z języka włoskiego na polski — The analysis of possibilities and frontiers of the human-aided machine translation system on the example of Italian-to-Polish translation system / Mirosław GAJER // Elektrotechnika i Elektronika : półrocznik Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie ; ISSN 1640-7202. — Tytuł poprz.: Elektrotechnika. — 2006 — t. 25 z. 1, s. 10–37. — Bibliogr. s. 36–37, Streszcz.