Szczegóły publikacji
Opis bibliograficzny
Zastosowanie algorytmów ewolucyjnych w badaniach nad ewolucją języków naturalnych — The implementation of evolutionary algorithms for the purpose of examining the evolution of natural languages / Mirosław GAJER // Elektrotechnika i Elektronika : półrocznik Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie ; ISSN 1640-7202. — Tytuł poprz.: Elektrotechnika. — 2004 — t. 23 z. 2, s. 105–118. — Bibliogr. s. 117, Streszcz.
Autor
Słowa kluczowe
Dane bibliometryczne
| ID BaDAP | 21889 |
|---|---|
| Data dodania do BaDAP | 2005-04-27 |
| Rok publikacji | 2004 |
| Typ publikacji | artykuł w czasopiśmie |
| Otwarty dostęp |  |
| Czasopismo/seria | Elektrotechnika i Elektronika |
Abstract
Nowadays artificial evolutionary algorithms are thoroughly established computational technique that is broadly used for finding the solutions of many optimisation problems. The technique of evolutionary algorithms was primarily inspired by the discoveries made in the field of biological sciences. After having obtained many spectacular successes in the field of technical sciences the evolutionary algorithms are more and more often used in different scientific areas. There are known the successful trials of using the artificial algorithms in biological and medical sciences for the purpose of examining the processes of the evolution of species of living organisms. Because of the evidence of analogies between the biological evolution of species and the evolution of social structures, political and economic systems there are further propositions of using the technique of artificial evolutionary algorithms for the purpose of examining the processes of evolution the social, political, and economical systems. This author paid special attention to the processes of evolution of natural languages that resemble very much the processes of the evolution of species. The aim of the paper is to present the novel method based on the technique of artificial evolutionary algorithms that can be used for examining the evolution of natural languages. This author having examined the flexion patterns of verbs belonging to many different Indo-European languages came to the conclusion that the evolution of conjugation in the Indo-European languages is aimed in the direction of simplicity. The rich and complicated inflexion patterns characteristic for some old Indo-European languages like for example Latin or Sanskrit during the evolution are replaced by less compound ones, e. g. in some contemporary Scandinavian languages like Swedish, Norwegian, and Danish there is no verbal conjugation at all. In the other Indo-European languages the conjugation patterns are reduced to different extent. The method developed by this author delivers the strict numerical measure of the degree of elderliness of conjugation pattern of the given verbs. The presented computational tool that delivers the answer to the question how archaic the given conjugation pattern is can be used by the linguists, especially during the works conducted on the reconstruction of genealogy trees of families or groups of languages. The results delivered by the evolutionary algorithm can also be treated as an auxiliary argument that can be used to support or reject some of the linguistic hypotheses. In the paper the experiment results are presented that were obtained for the chosen Indo-European languages. The experiments were made for many Germanic and Romance languages, and further also for some other Indo–European languages like Polish, Greek, Persian, and Armenian. The results of experiments convince of the adequacy and great usefulness of computational technique based on evolutionary algorithms that was proposed by this author.
Streszczenie
Artykuł został poświęcony zagadnieniom związanym z zastosowaniem algorytmów ewolucyjnych w lingwistyce komputerowej. Spośród nauk zaliczanych tradycyjnie do grupy nauk humanistycznych lingwistyka uważana jest coraz częściej za naukę ścisłą. W związku z powyższym coraz częściej w lingwistyce wykorzystywane są najnowsze zdobycze informatyki w celu usprawnienia i przyspieszenia prowadzonych na tym polu prac badawczych. Artykuł niniejszy stanowi nowatorską próbę zastosowania techniki algorytmów ewolucyjnych w obszarze lingwistyki. Celem autora było stworzenie narzędzia informatycznego, które mogłoby być wykorzystywane przez lingwistów w prowadzonych przez nich badaniach nad rekonstrukcją wymarłych języków, podczas ustalania stopnia pokrewieństwa genetycznego pomiędzy językami, a także podczas budowy drzewa genealogicznego wybranej rodziny językowej. Działanie opracowanego przez autora programu opiera się na analogiach, jakie zachodzą pomiędzy ewolucją gatunków organizmów żywych (co było bezpośrednią inspiracją twórców algorytmów ewolucyjnych) a ewolucją języków naturalnych. W artykule zamieszczono obszerne omówienie uzyskanych przez autora wyników badań, które zostały przeprowadzone dla wybranych języków należących do indoeuropejskiej rodziny językowej.
